为何购物是买“东西”，而不是买“南北”？不

不知道大家对语言学习问题有没有困扰呢？最常见的英语四六级考试，还有雅思，托福等等级考试都是很多人曾经挣扎或者正在面临的挑战。那么外国人学中文会不会也像我们这般呢？说到这，其实我们应该庆幸并且骄傲自己的母语是中文，我们能完全无障碍的说着汉语，也能随手写下一篇汉字。

咱们的中文是目前唯一流传下来且广泛使用的表意字，是很古老的。

原先还有楔形文字还有埃及的圣书体，也是和汉字一样是古老的表意字。

所谓表意，就是区别于表音字，也是我们汉字最早的形式，是象形的，

而外语大多都是表音字。

现在我们会给汉字注音，这就说明现在我们是既表音又表意，这是汉语发音的难度。

还有就是书写，外语用二十六字母来回组词，而

汉字的横折撇捺竖弯钩，一笔一划皆是门道

。最重要的一点其实是理解，一词多义，一字多音在汉语中比比皆是，如果不是熏陶在汉语言环境下，很难明白其真正代表的意思。

我们日常生活中有很多俗语也有地方话，其实很多时候我们自身也很难说出其中的门道来。比如说为何购物是买“东西”，而不是买“南北”？

了解后我们就不得不佩服古人的聪明。

这里有一则关于理学家朱熹的轶事，话说，朱熹一日在路上遇到一位友人，友人拿着篮子，一副要上街赶集的模样。朱熹还是问他要去哪里。友人答道“买东西。”这时朱熹就又问了“你不买一点南北吗？”陈朱理学在一段历史时期也是发出夺目光芒的，朱熹的提问，在现在看来，很多人也许也是一脸懵的。是啊我们一直说购物就是买东西，但是为什么这样说却很少有人去探索。

单从“东西”字面上来说，这显然是一个方位名词

。东南中西北，春夏秋冬和长夏，木火土金水等等，

这都涉及到我们古代的五行学说。五行说为生克制化，相生相克是对应统一的

。东应春主木 ，木是曲直的，春天正是万物复苏的季节，故而东方有生长生发，调畅之意 。南应夏主火，火的特点是炎上，夏天骄阳似火，故而南方有温热向上，积极之意。中应长夏主土，土爰稼穑，中土为承载万物之意。而西应秋主金，金曰从革，秋天开始天气转凉，秋高气爽，很多树木开始落叶，故西方有收敛肃杀之意。最后，北应冬主水，水曰润下，冬天万物休眠，故而北方有闭藏，寒凉之意。

说到这里大家发现了吗，

东西代指的正好是木和金，而南北代指的是水和火。

水火不相容是大家都知道的，反观南北，代表木和金，也是春天和秋天。

结合购物是为了将篮子装满，春天播种，秋天收获，春华秋实都是意味着我们生活的物质条件，也是我们种植农作物最关心的两个季节

。作为农业大国，我们无论是以前的自给自足的小农经济还是后来的计划经济，到现在的科学生产，这都与我们的生活息息相关。

从古代的五行学说到现在的常用词，我们不得不再次赞叹，我们的中华文化博大精深。

其实对于东西的用法，是有很多学者做过考证和解释的。

像清朝学者龚伟所作解释，这“东西”二字其实和城市地址有关，

特别是一国的都城。

东都洛阳和西都长安这些都曾经是繁华的都市，车水马龙，每日都是充斥着购买欲望的都市

。除了购物之意，

龚伟也提到“东西”也指采买货物之意 ，原先的动作变成现在的名词。

而当代著名学者陈望道在《修辞学发凡》则有不同的解释，他认为，东西是一个缩写词

。原来其实是东南西北的意思，只是为了方便而简略表达。对于采买，就是商人从五湖四海转运货物的过程。

“东西”一词代表了商品流动的方向，这样的省略用法其实在我们历史上是常见的

，而且对应现在的意思也是可以说得通的。

一个简单的日常用语中我们看到了不同的文化背景与知识，古人将深刻的意义赋予文字。现在很多汉字虽然简化了，但不代表其意义也减少了。传承的优秀文化，就是要代代相传。只有不断继承与发展，我们的中华文化才能一直保持新鲜。我们的文化是一脉相承，很多东西都是统一共生的。所以我们生活中，只要我们有善于发现的眼睛，我们常常能够通过一点小事，了解到另一个大世界。

文章来源：《当代修辞学》 网址: http://www.ddxcxzz.cn/zonghexinwen/2020/1008/329.html